스포넷

메인게시판 QQ&A(질문답변)게시판
로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 질문 답변 게시판    뉴스포티지와 관련된 질문 글을 올려주십시요. 답변에 대한 감사 댓글은 매너입니다. ^0^

게시판 관리자 : [KW]KTH 님
[서울]아지™

[급]한국어를 중국어로 번역 가능 하신분!!!



[급]한국어를 중국어로 번역 가능 하신분!!!

혹시 가능 하신분 계신지요!!

건축용어가 조금 많이 들어 있습니다.

저희 회사에서 중국에 보내는 서신인데...

중국에 계신분이 난해 하다구 하시내요!!!

혹시나 하는 맘에 급하게 여러분의 도움을 요청하는 바입니다...


0
0
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
댓글
2
도승근
일본어라면 몰라도 중국어는 ;; 건축쪽에 계신가봐요... 저두 건축투시도삼실댕기는데.....^^ 방가염~
이 댓글을 신고합니다. 취소 신고
15:15
2004.11.23.
오또깡
저는 중국어를 한국어로 번역할 수 밖에 없어 도움을 못드리겠네요. 죄송합니다. -.-
이 댓글을 신고합니다. 취소 신고
21:54
2004.11.23.
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. [81] file nattylove 17.10.18. 3706231
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - [248] file nattylove 17.10.13. 4924643
3983 10월달에 일반보증이 끝나는데용~~~ [서경]은비둥이 09.07.25. 944
3982 와이퍼가 멈추질 않습니다??? [3] [경]하늘벽 09.07.19. 944
3981 cb수리는 어디서 해야하나요?? [서경]닭종호 09.07.11. 944
3980 06년식 데루등 문의드려요 [3] 슈퍼맨 09.07.10. 944
3979 초보 배선 질문욤^^; [4] [경]한군 09.07.08. 944
3978 시트장착선물 관련 네티러브님께 질문드립니다. [경]몽몽이 09.07.04. 944
3977 이런 소음은 어디서 나는걸까요 [6] [서경]모리슨 09.06.22. 944
3976 cb채널에 관해서... [2] [울산]대갈통 09.06.19. 944
3975 왁스 추천좀 해주세요 [5] [강원]훈이 09.06.01. 944
3974 공구물품(D구성) 장착점 소개 부탁드립니다. [2] [서경]독두꺼비 09.05.28. 944
3973 크롬도금캐치 뒷문 작업할때.... [4] [서경]기다.. 09.05.25. 944
3972 이걸뭐라고 여쭤봐야할지..일단 좀 읽어봐 주세요..(낚시 같은거 아닙니다..^^) [서경]택아 09.05.19. 944
3971 방향제에 대해 [1] [서경]뚜띠 09.05.18. 944
3970 주민증 신청...^^ [2] [서경]성현아빠 09.05.18. 944
3969 난 아메바인가요 ....ㅠ [3] [경]연산스뽕孝 09.05.12. 944
3968 버스 교통사고는 어떻게 처리해야 하나요?? [2] [서경]벽제 09.05.12. 944
3967 리어 크롬와이퍼 세트 파는사이트 아시는분?? [2] [경상]박쿤 09.04.20. 944
3966 공구가죽시트 화성점 에서 하신분 계신가여? [서경]조은날 09.04.20. 944
3965 버글러혼이랑.. 기어봉 질문 점 할께요~ [3] [경] ju.. 09.04.06. 944
3964 [re] 변속에대해~~! [3] rain8540 09.04.05. 944
3963 2008년 스퐁이 사이드 리피터 장착 문의 드립니다. [5] [경상]박쿤 09.04.04. 944
3962 룸미러앞 씨큐리티등 질문 [2] [서경]폴리폴리 09.03.29. 944
3961 트렁크쪽 상시 전원을 4wd스위치로 동작하게 할 수 있나요? [2] [경]사언 09.03.28. 944
3960 배선연결 질문좀 드리겠습니다 [2] [서경]신동혁 09.03.27. 944
3959 에쿠스혼으로 바꾸려는데 몇가지만 물어볼께있어요 [7] [서경] L.. 09.03.23. 944
3958 안개등 어셈블 교체 문의 [5] [서경]수빈사랑 09.03.13. 944
3957 튜닝계기판공구에대해 질문드립니다. [3] 스핀 09.03.02. 944
3956 타이어관련 질문이용~! [1] [경상.충남]쓰퐁이 09.02.26. 944
3955 이지 스마트키 [경]허무한인생 09.02.21. 944
3954 도무지님~~궁금한게 있어요?? [2] [서경]나이스가이 09.02.21. 944
3953 사이드 미러 관련 문의 드립니다. [4] [경]오늘도초보 09.02.20. 944
3952 오디오 관련 [2] 꼬마스님 09.02.18. 944
3951 [re] 스노우보드 캐리어 궁금합니다. file [서경]짱구 09.02.09. 944
3950 네비 추천좀 해주세요...(아이나*) [5] [충.전]다호아빠 09.02.02. 944
3949 휠문젠가요? 아님, 부싱 문젠가요? [1] [서경]잼잼 09.01.28. 944
3948 연비질문입니다~~!! [5] rain8540 09.01.19. 944
3947 사고났습니다.ㅠㅠ [6] [서경]아키 09.01.18. 944
3946 CB를 설치한 후 콜 사인 스티커에 대한 궁금증입니다. [2] [서경]짱구 08.12.23. 944
3945 3만 키로 주행했는데 [3] 나얌23 08.12.07. 944
3944 핸드폰 동영상은 어떻게 올리나요?? [1] [서경]쌈장.. 08.11.27. 944
3943 타이어에 대해서 질문드립니다. [1] 호동 08.11.14. 944
3942 차량 꾸미기 조언좀 구합니다! [8] [서경]steel 08.11.06. 944
3941 가는 점선 테러? [경]최강스포 08.10.18. 944
3940 천사의날개 관련건;; [2] [경북]천상 08.10.07. 944
3939 미등 or 깜박이 소켓 [서경]블랙포지 08.10.07. 944
3938 선룹 시동 오프시 자동 닫힘 구성문의 [9] [경]Lif.. 08.09.29. 944
3937 배터리 음극에 생기는 이물질(?) [3] 함태경 08.08.10. 944
3936 턴시그널램프 싸게 작업하는곳 알려주세요~~~제발 [1] 티지 사랑 08.07.21. 944
3935 ipod/usb 관련 문의드립니다. rob 08.07.08. 944
3934 아이라인 질문입니다. [3] 아이언스 08.06.29. 944
3933 주행중 질문인데요.. [2] [경북]천상 08.06.17. 944
3932 2008년형 스퐁 보조범펌 같은 물품들 살수있는 사이트 없나요 ㅡㅡ? [7] [서경]저시.. 08.06.16. 944
3931 순정 트위터..싸구려 사제 트위터.? [3] [서경]호일 08.06.15. 944
3930 다운 스프링 문의 [9] [전]천후 08.06.10. 944
3929 썬루프에서 물이 흘러 차 안으로 들어옵니다..ㅠ.ㅠ [3] 최강동헌 08.06.04. 944
3928 급질 드립니다,, 급해요,,, 계기판 led 다이 관련 [2] [서경]처키친구 08.06.03. 944
3927 처음들어보는소리...ㅠ [서경]Vi.. 08.06.03. 944
3926 [질문] 휀다등은 어떻게 제거하나요? [2] [서경]밧데리 08.05.30. 944
3925 순정현 네비 질문이요^^ [2] 나홀로(쇼맨) 08.05.24. 944
3924 선택해주세요 [1] 은빛티쥐 08.05.21. 944
3923 올림X스 컴팩트 카메라.... 이런소음이 정상일까요?? [4] [충]o던진도너츠o 08.05.21. 944
3922 제 차를 팔고 다른 티지를 사면 세금은 어떻게 되죠?? [5] [경]머구리짱 08.04.29. 944
3921 부품 주문후 이제 어떻게 해야되는거죠? [2] [서경]보거스 08.04.26. 944
3920 08스퐁인데요.. 범퍼가드 질문 [3] [서경]깡시기 08.04.22. 944
3919 08년식 조명장치 밝기는 어느정도인가요? [9] [안산]탁이 08.04.15. 944
3918 질문좀 부탁드릴께요 [1] 티지주민 08.04.14. 944
3917 첫 엔진오일 교체 시점 궁금합니다. [3] 아스테반 08.04.13. 944
3916 선루프 문의 입니다.,,,,, [1] 용가립 08.04.11. 944
3915 방음에 대해서~~궁금한게 있습니다~ [2] [서경]분당 쫑! 08.04.07. 944
3914 정비소 질문 있습니다 [1] 라키엘로 08.04.04. 944
3913 2008 스포티지 리어 몰딩 세트 구매 할려고 합니다. [2] [경]호야82 08.04.01. 944
3912 신차 오디오 및 시트문제 질문좀 드리겠습니다. [1] 귀공자 08.03.30. 944
3911 버글러혼 질문입니다! [3] [서경]백현오 08.03.18. 944
3910 초보적인 질문을 여쭙니다.... [4] 은둥이 08.03.17. 944
3909 보통 발판이 엘셀사이에 끼어서 안나오는 경우가 많다고 하네요.. 함 살펴 보세요~~ [3] [서경]Tr.. 08.03.14. 944
3908 500km다되가는데요.. 시내 저속주행시.. [2] [경]바라봄 08.03.13. 944
3907 이제 11000km탔는데 정비해야할게 무엇이 있을까요? [2] Slobbie 08.03.13. 944
3906 사이드 리피터 공구에 관해서 질문이요~ [4] [서경]풍 08.03.13. 944
3905 오늘 엔진 오일을 교환하던중.. [4] [충]사랑을주세요 08.03.07. 944
3904 부품번호를 알고 싶습니다 [4] 안오니짱 08.02.24. 944
3903 내부 부품 구입처 문의 [3] [충]깝또리 08.02.12. 944
3902 ECU업그레이드?? [1] [서경] 깐따삐아 08.02.03. 944
3901 원격시동기 !! [8] 알프레도 08.02.01. 944
3900 05년식 스포티지 배기의 직경을 알고 싶습니다. [2] 권오성 08.01.23. 944
3899 07.08년형 비교해주신곳어딘가요 [2] [전]진돗개 08.01.22. 944
3898 뒷 브레이크등 엘이디 작업시... [6] [서경]성현아빠 08.01.14. 944
3897 다이 [3] 이상문 08.01.09. 944
3896 엔진 오일 가격 질문 좀 드립니다. [1] [충]쾌속질주 08.01.03. 944
3895 은평구에 있는 제대로 된 q써비스 좀 알려주세요^^(옆동네라도) [3] 짝때기 08.01.03. 944
3894 어제부터 차가 이상해여 ㅜㅜㅜㅜㅜ [5] 하하하하하하.. 08.01.01. 944
3893 현재 주행 거리 59,945km !!! [6] [서경] 저녁노을 07.12.30. 944
3892 경보기 추천좀 해주세욘^^ [2] [서경]도서관남자 07.12.18. 944
3891 엔진을 새로 간 후에 매X카3 터보기능이 안되네요. [3] [서경]오바버섯베베 07.12.18. 944
3890 티x스 경보기 사용하시는분께 질문이 있어요^^ [1] 유노 07.12.14. 944
3889 공동구매 관련... [1] [서경]도서관남자 07.12.11. 944
3888 지금 15000km주행했는데..검사를.. [2] [서경]오렌지 07.12.11. 944
3887 가끔씩불이들어오는VDC [4] 울티지 07.11.29. 944
3886 괜찮은 큐서비스는.. newcan 07.11.27. 944
3885 차량 운행시 공회전이 되는듯한 이 느낌은?.. [2] [서경]AV매니아 07.11.26. 944
3884 타이어 질문좀요~ [2] 스카이 07.11.26. 944
검색
목록
874875876877878879880881882883

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정