로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 메인 게시판입니다. 서로 존중하면서 편하고 자유롭게 이용해 주시면 감사하겠습니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

혹시 한문번역좀 해주실분 ㅜㅜ도와주세요..

우리아이, 나에사랑스런 아내 수지(사람이름)

언제나 사랑합니다.

 

이문장좀 번역 부탁드립니다.

 

ㅜㅜ프로포즈할떄 쓰려고하는데. 한문을 아시는분이 거의없으시네용.ㅜㅜ

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 4

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
profile image
[강원]병수,보미아빠 2012.06.01. 15:37
구글 번역기 결과 입니다.
우리 아이 : 我们的孩子,
나의 사랑스러운 아내 我可爱的妻子
언제나 사랑합니다. 会永远爱你

근데 믿을수가 없어요 ㅋ
[서경]NIC 2012.06.01. 18:00
중국어로.. 번역해달라는 말씀이셨어요? 엥?? @.@? 넌센스퀴즈? ㅎ
profile image
[서경]영산포섹가 2012.06.01. 18:08
병수아빠님쓰신게맞네요^^ 중국어물어보신거면진작답변해드렷을텐데 한문이라셔서ㅋ
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81 image nattylove 17.10.18.02:08 370만
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248 image nattylove 17.10.13.09:59 492만
공지 스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371 image nattylove 04.07.21.16:21 172만
공지 스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89 image nattylove 04.08.19.14:27 155만
95041
image
[경]상북이도다 12.06.05.10:38 2303
95040
image
[경]상북이도다 12.06.05.10:37 2071
95039
image
[경]상북이도다 12.06.05.10:36 2144
95038
image
[경]상북이도다 12.06.05.10:36 1923
95037
image
[서경]비엠따불 12.06.05.10:34 2770
95036
image
[서경]비엠따불 12.06.05.10:32 1668
95035
image
[경]멀티최 12.06.04.13:06 1856
95034
image
프리맨1026 12.06.04.13:04 2119
95033
image
[경]상북이도다 12.06.04.12:50 2391
95032
image
[경]임자929 12.06.04.11:45 4606
95031
image
[서경]마왕 12.06.04.11:44 1959
95030
image
[경]상북이도다 12.06.04.11:22 2285
95029
image
[경]상북이도다 12.06.04.10:37 2091
95028
image
[경]상북이도다 12.06.04.10:37 1978
95027
image
[경]상북이도다 12.06.04.10:36 1936
95026
image
[경]쭈쭈바 12.06.03.22:31 2410
95025
image
[서경]v배꼼v 12.06.03.20:08 3028
95024
image
[경]초원숭이 12.06.03.18:04 1577
95023
file
[충]영웅 12.06.03.10:00 2517
95022
image
[경]바이저드 12.06.03.05:28 2270
95021
image
[서경]쿈™ 12.06.03.01:48 1457
95020
image
[서경]다은아빠 12.06.02.23:41 2393
95019
image
[충]소이아빠 12.06.02.19:12 2415
95018
image
소백마리[경상] 12.06.02.18:01 2650
95017
image
[서경]전차남 12.06.02.15:24 2.7만
95016
image
[광주]예서아빠 12.06.02.14:34 1701
95015
image
[충]춤추는 가위손 12.06.02.11:04 1.8만
95014
image
[서경]쟃빛 12.06.02.05:25 1737
95013
image
[충]물파스 12.06.01.22:50 1799
95012
image
[경]기초수급자 12.06.01.17:32 1790
image
[전]꽃보다남자[광주] 12.06.01.15:29 1775
95010
image
(강원)핵군 12.06.01.15:12 2410
95009
image
[경]납치된새우깡 12.06.01.14:13 6240
95008
image
[경]기초수급자 12.06.01.13:50 1821
95007
image
[경]납치된새우깡 12.06.01.12:44 1만
95006
image
[전]파도[여수] 12.06.01.12:39 2429
95005
image
[경]상북이도다 12.06.01.12:02 2199
95004
image
[경]상북이도다 12.06.01.11:54 2003
95003
image
【서경】시니™ 12.06.01.11:29 2099
95002
image
[경]상북이도다 12.06.01.11:27 1979