로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 메인 게시판입니다. 서로 존중하면서 편하고 자유롭게 이용해 주시면 감사하겠습니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[펌]여자친구와 민망해진 사건!! ^^;;



어제 광복절날 여자친구랑 같이 집에서 게임도 하고 점심도 먹고 그러다가

같이 일본어를 공부했는데.. 그러다 일어난 사건.





공부한 책은 일본 초등학교 교과서.

저는 컴퓨터로 교재 CD를 틀어놓고 구간반복을 했고

여자친구는 책을 들고 일본어를 읽고 나서 해석문을 읽으며 같이 따라하고 있었습니다.




"おつきさまに, だれが いるみたい"
달님에게 누군가 있는 모양이야.


"あっ, うさぎさんだ。なにお しているの?"
앗,토끼님이다.뭘하고 있는거야?







"ぺったん ぺったん おもちつき"
쿵덕쿵덕. 떡.치.기..

나 : (헛)...;; (그림을 보니 달에서 방아를 찧는 모습인데 그걸 떡치기라고 해석한듯;)




"いいな, いいな。 ぼくたちも,おもちつき したいな"
와! 좋겠다 좋겠다! 우리들도 떡치기 하고 싶다......


나 : 쿨럭;





くまさんと きつねさんは, こえお そろえていいました
곰님과 여우님은 한목소리로 말했습니다.

"かわりばんこに おもちつきしましょ。"
교대로 떡치기 해요..



한 단원이 끝나고..

뭔가 말을 하고 싶은데 말을 할 수 없는 묘한 기분에 사로잡혀 멍하니 있는데..

여자친구가 ..





"오빠.."

"응?"



"나 순수하지 않은가봐......"



커헉!!!!

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 24

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
profile image
[충]호호만두情 2007.08.17. 11:03
싸리님//오랜만에 와서 왜 그랬어요 ???????????????안그랬잖아요 ???????????????

즈질 ;;; ㅎㅎㅎ
[전]전주 LOVE 2007.08.17. 11:05
즈질...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순수하게 해석하세요..ㅋㅋㅋ
profile image
[서경]싸리™ 작성자 2007.08.17. 11:06
내가 이럴줄 알아쓰요 ㅡㅡ; ㅋㅋㅋ
올만에 뵈서 넘흐 방가버여...^^
profile image
[충]호호만두情 2007.08.17. 11:09
싸리님//왜 케 안왔어요 ?? 혹시??????????????즈질수련원 댕기왔어요 ?? ㅋㅋ
profile image
[서경]싸리™ 작성자 2007.08.17. 11:11
요즘..회사일이 바빠서..잠깐 들렸다 나가고 했어요.....이제 시간이 되니....ㅋㅋㅋ
본격적으로다가.....놀아볼라구용~~~ㅋㅋㅋㅋ
보고파또요...만두님 ㅋㅋㅋ
역시 난 즈질이얌 ㅋ ㅑ~~~~~~~ㅋ
profile image
[서경]꼬꼬 2007.08.17. 11:15
어 나도 애인이랑 간혹 저런적 있는데 ㅋㅋ
나혼자만 이상한생각했나 했을때 애인이 나한테 한말과 비슷하네요 ㅋㅋ
[경]상도 2007.08.17. 11:35
싸리님//오랜만에 와서 왜 그랬어요 ???????????????안그랬잖아요 ???????????????

즈질 ;;; ㅎㅎㅎ 2
profile image
[서경]싸리™ 작성자 2007.08.17. 11:37
상도님 ㅋㅋㅋㅋ
기다리고 있었어요 ^^ ㅋㅋㅋ
변태즈질 부라더쓰~~만두횽아 상두횽아 ㅋ
profile image
[서경]혀니 2007.08.17. 11:39
푸하하하.. 순수하지 않은가봐에 이은....................... 작전 수행능력 ...
[서경]밴뎅™ 2007.08.17. 11:40
간만에 몸빼이~ 패밀리 만나셨군요 ^^
보기 좋습눼다 ㅋㅋ
고옴 2007.08.17. 13:10
뒷이야기가 궁금해지는 이유는 ㅠ.ㅠ
profile image
[경상]수동 짱 2007.08.17. 16:34
저 상황이 정상 인듯.. ㅎㅎ ..
아님 문제 있는 것이지요 &&
[서경]安明熙 2007.08.18. 16:31
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
[경]티지주인 2007.08.18. 19:59
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 떠글 ....친다.......
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81 image nattylove 17.10.18.02:08 370만
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248 image nattylove 17.10.13.09:59 492만
공지 스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371 image nattylove 04.07.21.16:21 172만
공지 스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89 image nattylove 04.08.19.14:27 155만
40201
image
[서경]대검중수부 07.08.18.11:56 1021
40200
image
[서경]K9 07.08.18.11:19 1066
40199
image
[서경]달려라 헉 카메라다 07.08.18.09:39 1169
40198
image
[전,당진]大韓™ 07.08.18.09:19 1085
40197
image
[전,당진]大韓™ 07.08.18.08:57 1006
40196
image
흰둥이사랑ⓛⓞⓥⓔ 07.08.18.08:21 1039
40195
image
흰둥이사랑ⓛⓞⓥⓔ 07.08.18.08:19 1281
40194
image
[경]티지주인 07.08.18.00:51 1884
40193
image
[서경]티지™ 07.08.18.00:04 984
40192
image
[서경]토시리 07.08.17.22:58 1302
40191
image
소뒷다리 07.08.17.21:20 990
40190
image
[서경]늑투 07.08.17.20:58 1011
40189
image
[전]카조 07.08.17.20:28 1608
40188
image
[전]목이마른검객 07.08.17.17:41 1017
40187
image
[서경]경미니 07.08.17.16:07 1129
40186
image
[충북]달려라 허억 07.08.17.16:02 1143
40185
image
[서경]달려라 헉 카메라다 07.08.17.15:51 1337
40184
image
[서경]새얀 07.08.17.15:18 1086
40183
image
[서경]성현이아빠. 07.08.17.15:07 1066
40182
image
[서경]싸리™ 07.08.17.14:50 1092
40181
image
[서경]성현이아빠. 07.08.17.14:03 1283
40180
image
meimaimui 07.08.17.12:36 1381
40179
image
[서경]늑투 07.08.17.12:30 2409
40178
image
[서경]소포튀지 07.08.17.11:59 1061
40177
image
고옴 07.08.17.11:00 1521
image
[서경]싸리™ 07.08.17.11:00 1571
40175
image
[경]설리반[051] 07.08.17.10:45 2061
40174
image
[서경]21c 다빈치 07.08.17.09:59 1216
40173
image
[서경]성현아빠 07.08.17.09:38 1232
40172
image
[서경]하늘아빠 07.08.17.09:19 1075
40171
image
[서경]은빛Leo 07.08.17.09:10 1315
40170
image
[서경]무른모 07.08.17.08:22 1295
40169
image
[충]럭셔리스포 07.08.17.00:50 1879
40168
image
[서경]티지™ 07.08.17.00:00 1228
40167
image
심성일 07.08.16.23:13 1213
40166
image
[서경]토시리 07.08.16.22:52 1460
40165
image
[충]홍뽕™ 07.08.16.21:36 1501
40164
image
컴백FORCE 07.08.16.21:17 1752
40163
image
[서경]호호장군 07.08.16.20:42 1325
40162
file
[서경]늑투 07.08.16.20:52 1194