[경]박쿤 2011.01.20. 13:04

그럼 이제 돼지코 엠블럼은 없어지는건가요?

댓글

[서경]koOm 2011.01.20. 13:12

아.. 그 외국에서 사용하는 노랑 십자가 엠블럼 시보레 그냥 한국도 사용 하나보군요
이쁘던데 ㅋㅋ

댓글

[충]스펙터 2011.01.20. 14:44

원래 저쪽에선 셰브롤렛이라고 하죠~일본식으로 바껴서 4음절이 3음절로 시보레가 된건지...ㅋ
쉐보레는 또 뭔지..ㅡㅡ; 외래어 표기법에도 안맞는 국적불명의 발음...ㅋ

댓글

[전]벌레[광주] 2011.01.20. 14:50

음 이제 대우 마크 뜯고 돈 들여서 시보레...흠 쉐보레 마크 안달아도 되겠군요..ㅋ

댓글

[서경]대검중수부 2011.01.20. 15:02

창업자인 프랑스인 "루이 시보레(Louis Chevrolet)"에서 따온 회사명이니...
즉, 원래 프랑스 발음이 그런 것이니...

불어발음상... r을 (ㅎ)발음을 하고, 맨뒤 자음인 t를 묵음으로 하면...
'쉬브호레' 또는 '쉐브호레' 정도가 맞는 표현이겠지요

발성은 아마 "쉬붜레" 또는 "쉐버레"가 될테고요
표기는 "시보레" 또는 "쉐보레"로 하는 듯 합니다

댓글

[서경]DIY맨 2011.01.20. 15:08

시보레 하면 시보리가 생가 난다는.........ㅋㅋㅋㅋ

돼지코 없어지니 속이다 시원해 지내요 ㅎㅎㅎㅎ 징그러운 대우차~~ 브랜드명 변경으로

이미지 쇄신줌 하겠내요 ㅋㅋㅋ

댓글

[전]단비[광주] 2011.01.20. 15:32

이리 부르던 저리 부르던 우리 나라에선 시보레잖아요..ㅋㅋㅋㅋㅋ

노란 마크 인자 더 많이 붙이고 다니것네요....

댓글

[서경]마초맨 2011.01.20. 18:35

대우는 이제 역사속으로..... 쩝... 은근 아쉽네요...시보레여 현기차 정신 차리게 좀 만들어주길 바래 봅니다~

댓글

[경]min1730 2011.01.20. 20:53

수입차네. 이야.

댓글

[서경]인성 2011.01.21. 11:58

GM이 우리나라 국민성을 잘못 봤음... 첨부터 시보레 모델로 나왔으면 돈 많이 벌었을건데...
외국계 회사에 대한 거부감 없앤다고 돼지코 고수하다가 손해 본듯 ㅋㅋㅋ

댓글