로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 메인 게시판입니다. 서로 존중하면서 편하고 자유롭게 이용해 주시면 감사하겠습니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

어느 스웨덴 버스기사 이야기 (슬픈 실화)



스웨덴에 슬픈 실화 이야기

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 9

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
profile image
[충]불멸의토끼 2011.07.06. 16:59
전에도 본적이 있는 이야기지만.. 실화라고 하기엔 뭔가 미심적은 면들이..
브레이크 고장난 버스가 유치원생하고 부딛힌다고 멈춘다는게...티코도 아니고,,,, --a
profile image
(서경)kawe 작성자 2011.07.06. 17:04
스웨덴의 어느 버스기사 이야기
아마 아는 분들은 아실겁니다

스웨덴의 어느 언덕길....
많은 사람들이 타고있는 버스
힘들게 언덕을 올라온 버스는 내리막길로 접어들었죠
그리고 버스기사는 한가지 중대한
사항을 알았습니다

바로 버스의 제동기가 고장난 것 이죠
그러나 이곳은 한쪽은 절벽
고장난 것을 알고 버스를 반대편으로 밀고가서
그 마찰력을 이용해서 멈추기 위해
벽쪽으로 가는 순간 앞쪽의 아이를 보았고
버스기사는 당황을 했죠

전방에는 급커브가 있어서
아이를 치지 않으면 감속하지 못하고
승객들이 죽겠지만
아이를 치면 감속을 해서 멈출수 있기 때문이였죠
그 짧은 시간동안 버스기사는 아이의 얼굴을 보았고
결국 아이를 친뒤 급커브구역을 돌아 나무를 들이 밖고
멈췄습니다

버스기사는 그 즉시 아이쪽으로 갔습니다
그러자 승객들도 따라 왔구요
일부승객들은 버스기사에게 왜 아이를 쳤느냐 이런 말을 했고
버스기사는 그 아이를 끌어안고 울었죠
그러자 일부 승객들은 어쩔수 없었다 이러며 동정했죠
버스기사는 흐느끼며 말을 했습니다

I.....I am so....sorry.... MY son..........
아이를 치기전 버스기사는 자신의 아들인걸 알았지만
승객을 위해 버스를 아들쪽으로 몰았던 겄입니다
마지막 영어 해석 '내......내가 미안하다....내 아들......

본 스웨덴의 버스기사 이야기는 많이 알려진만큼
여러가지 글이 있습니다
보통 만화로 8칸인가 그려진게 있는데요
도시가 아닌 언덕이 맞습니다 만화의 오류로
아이를 친뒤 멈췄다 했는데 아이가 슈퍼맨도 아니고
들이밖는다고 버스가 멈추진 않죠

그리고 출근시간이 아닌 여행객이 탔었습니다
저도 맨뒤에 버스기사의 말은 장담은 못하겠습니다
본판을 보면 해석이기 때문에 이아이는 내아이 입니다
미안하다 아들아, 아들아....아들아......등 많은 번역이 있어서요
profile image
[충]응큼너부리[R™] 2011.07.06. 17:36
저같으면..그냥..
절벽을 선택했을거 같아요..
자기의 아이가 아니여도..
어른들은 어지간히 살만큼 살았고..
아이는 앞으로도 많이 살아야하잖아요..ㅠㅠ
profile image
[서경]레디어스 2011.07.06. 17:55
아흑... 눈팅만 하고 갈려했는데~
너부리님때문에 로긴하게 되네요~
ㅎㅎㅎ 딸내미 귀여워요~
사위 ㄱㅅㄲ
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81 image nattylove 17.10.18.02:08 369만
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248 image nattylove 17.10.13.09:59 491만
공지 스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371 image nattylove 04.07.21.16:21 172만
공지 스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89 image nattylove 04.08.19.14:27 155만
100318
image
[서울]재롱이형 09.04.08.14:50 3112
100317
image
흰둥이™ 19.07.23.17:38 3111
100316
image
[서경]백검™ 14.03.10.23:05 3111
100315
image
[충]응큼너부리[R™] 14.01.14.10:30 3111
100314
image
(서경)남신상 13.12.15.21:48 3111
100313
image
[경]싸까네 12.07.24.19:56 3111
100312
image
[서경]죠리퐁 11.09.16.10:35 3111
100311
image
[서경]경락아빠 07.05.28.17:42 3111
100310
image
네티러브 04.08.16.01:01 3111
100309
image
[강원]정찰총국 20.07.09.20:06 3110
100308
image
[광주]행복이 19.10.15.04:02 3110
100307
image
[서경]갯마을™ 13.04.09.14:38 3110
100306
image
[서경]사슴사냥 12.07.16.15:41 3110
100305
image
[충]순정은둥 11.08.30.20:48 3110
100304
image
여우골 04.08.31.15:45 3110
100303
image
(대구)디케이SP 17.02.06.19:00 3109
100302
image
[서경]광명스포티지 16.06.10.13:40 3109
100301
image
뒹굴뒹굴 14.10.07.14:06 3109
100300
image
[서경] envy 13.05.14.11:30 3109
100299
image
[서경]레레™ 12.08.07.16:12 3109
100298
image
초보라고 12.01.11.20:05 3109
100297
image
[서경]마초맨 11.10.16.03:45 3109
100296
image
[충]내수읍 11.08.27.16:21 3109
100295
image
[서경]땅콩이 10.06.14.12:30 3109
100294
image
(전라)엔젤휘동(전주) 18.01.21.22:51 3108
100293
image
[서경]호떡장군(강서,부평) 15.12.10.17:28 3108
100292
image
[충]멋진엽쓰 15.04.03.18:52 3108
100291
image
[전]곰잡는개 14.03.15.18:08 3108
100290
image
[충]응큼너부리[R™] 13.11.21.16:48 3108
100289
image
[전]마당바우 13.01.21.21:41 3108
100288
image
[서경]초보라고 12.06.18.19:32 3108
100287
image
[경]변방의북소리 10.01.09.16:40 3108
100286
image
[서경]솜사탕 08.04.16.17:25 3108
100285
image
[전]大韓™[전주,당진] 08.02.20.14:33 3108
100284
image
디딤돌1 20.08.13.13:00 3107
100283
image
(서경)베네지아 18.09.26.20:30 3107
100282
image
[경]구미 18.05.23.22:31 3107
100281
image
서경 갯마을 11.12.11.04:19 3107
100280
image
초보라고 10.12.13.15:56 3107
100279
image
초보라고 09.07.03.08:12 3107