이건 웃긴 경우가 있네요 ;;

[강릉]스키폭주족
2011.04.10. 12:06
1702
6

어제 안전벨트를 할려고 하다가

먼가 이상해서 손에 벨트 이름이 생각안나네요 ;;

벨트 쎄곱 체결하는 부위가 안보이는거에요

먼가 이상하다 싶어서 보니 벨트 중간에 쎄곱 고정하는 아 뭐라고 해야 하죠 벨트 천중간에 있는 단추가 없네요 ;;

이런 젠장할 차 많이 타봤지만 그게 떨어져 나간 경우는 처음 봅니다 .참으로 황당하더라구요

혹시 저처럼 벨트 쎄곱 잡아주는 벨트 중간에 단추 빠져서 없어 진분이 설마 있을까요 ??

그것도 부품 남바가 있겠죠 ?? 아 이걸 갈러 가야하는 이마음 단추 사러 가야 것어요 ㅎㅎㅎ

퍼머링크

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^

[서경]문상원 2011.04.10. 12:20

'쎄곱' 이라는것이 뭔가요?

[강릉]스키폭주족 작성자 2011.04.10. 13:35

헐 ;; 강원도 사투리다 보니 쇠 붙이 = 쇄꼽 ~ 강한 억양 주면 쇄꼽이 됩니다 ;;

스포타이거 2011.04.10. 14:25

강원도말은 우리 경상도말과 비슷한데가 많이있네요. 우리도 쌔꼿이라하는데 한글로쓰면 이건지 저건지 정확한 표기는 어렵구요.

[서경]koOm 2011.04.10. 18:23

밸트 잠금부분이 아래로 내려가지않게 달려있는 동그란 단추 같은거 말씀 하시는 거죠?
플라스틱 아닌가요?
그거 부서져서 떨어진차 몇 봤어요~
스퐁이는 아니지만요..
따로 파는지 여부와..품번은 잘모르겠습니다..

[서경]수민아빠 2011.04.10. 22:07

오랜만에 번역이 필요한 말씀을 들었네요... ^^

[강릉]스키폭주족 작성자 2011.04.11. 01:22

딸기님 동그란 단추 맞습ㄴㅣ다 .^^ 아빠님 억양이 너무 쎄서 혼돈을 드렸네요 ㅈㅅ ;;

권한이 없습니다. 로그인

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81	nattylove	17.10.18.02:08	367만
공지	[공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248	nattylove	17.10.13.09:59	489만
공지	스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371	nattylove	04.07.21.16:21	171만
공지	스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89	nattylove	04.08.19.14:27	154만
85859	신호등 없는 교차로 사고의 과실 13	[서경]곽경사	11.04.12.11:19	3722
85858	배컴배컴 하는 이유가 있었네요.. 8	[충]콩군♪	11.04.12.11:16	1440
85857	부동산 매매시 다운계약서 쓰지 마세요~	씨페이코레	11.04.12.10:07	2376
85856	실내 세차를 햐야 하는데 4	미녀는해로워	11.04.12.09:51	1270
85855	대륙의 레이싱 걸... 14	[경]도깨비	11.04.12.09:47	8183
85854	나 멸치 먹다가 죽을 뻔 했다구.. 11	[경]도깨비	11.04.12.09:27	1960
85853	이번주 SK, GS 단가입니다. 6	[서경]싸리™	11.04.12.09:12	991
85852	한국과 일본의 시구 차이.. 15	[경]도깨비	11.04.12.08:42	1889
85851	최강의 일본 자위대... 5	[경]도깨비	11.04.12.08:36	1726
85850	견적서를 받았는데 궁금한게 있네요.. 6	[경]스풍이	11.04.11.22:38	1685
85849	드뎌 오늘이 보증기간 마지막날이네요. 2	[서경]뽀인트	11.04.11.21:53	1135
85848	예비군훈련 10	[서경]마초맨	11.04.11.19:09	1569
85847	[특종] 2012년형 뉴 스포티지 출시(그릴변경) 24	초보라고	11.04.11.18:55	4420
85846	[현대] 벨로스터 - 1.6T-GDI 208마력 엔진(공개) 2	초보라고	11.04.11.18:33	1540
85845	<b>[공지]랭키닷컴 툴바 설치해 주세요~ [마크그림 선물있음] 122	nattylove	11.04.08.16:52	2510
85844	금호타이어 ECSTA HP4 이게 순정타이어인가요? 2	[서경]앙앙용용	11.04.11.15:27	3610
85843	위탄?나는 가수다 7	[서경]비광	11.04.11.13:23	1305
85842	카이스트 애가... 3	씨페이코레	11.04.11.13:03	1239
85841	12년 지난 자기앞수표 7	미녀는해로워	11.04.11.12:58	2211
85840	512MB DDR 메모리 필요하신분 7	[서경]Lj	11.04.11.12:12	1341
85839	SK 주유소 기름값 6	[서경]turbo11	11.04.11.11:36	1645
85838	지금미션lsd 교체중 5	[서경] 루니	11.04.11.11:08	2142
85837	김제 돈 밭... 8	씨페이코레	11.04.11.10:55	1217
85836	당뇨병이 이렇게 무서운건지 이제 알게 되네요...ㅡㅡ; 6	[서경]간큰블루	11.04.11.10:38	1310
85835	금연 소모임 하나 만들면 어떨까요? 10	[서경]미래소년코난	11.04.11.09:50	1076
85834	서울 모터쇼 찌질한 인증샷...ㅡㅡ;; 3	[경]ㄱㅐ란	11.04.11.09:48	1881
85833	사랑하는 내무부장관님 생신이네요 ^^ 문자 폭탄 날려주실분..클릭..^^ 14	[서경]가람대디	11.04.11.09:14	1120
85832	조금 있으면 본격적인 캠핑철인데.. 11	【서경】시니™	11.04.11.02:10	1158
85831	2P 브레이크시스템 공동구매 진행됩니다. 4	nattylove	11.04.11.02:07	1223
85830	안철수 명언들 4	[서경]VEIL	11.04.11.01:27	1388
85829	[현대] 2011 YF 쏘나타 컨셉카 스케치 입수. 3	초보라고	11.04.10.20:05	5678
85828	으 뒷범버가 찢어졌네요. 5	[경]스풍이	11.04.10.19:39	1702
85827	차가 이상해유ㅠ,ㅠ 트렁크 열림등에 불이 계속 들와요 ㄷㄷㄷ 3	레어잿빛	11.04.10.19:30	2424
85826	회원님 제 고민 좀 들어주세요 ..ㅜㅜ 5	[전]동아민[전주]	11.04.10.19:29	1150
85825	아래 시동꺼짐글보고 문의드립니다 5	[충]내수읍	11.04.10.18:39	1255
85824	여긴 지금 안양세이프 모터스^^ 3	[서경]스포악마™	11.04.10.14:15	1093
85823	TPMS 장착하신분 어때요 3	스포타이거	11.04.10.13:25	3764
	이건 웃긴 경우가 있네요 ;; 6	[강릉]스키폭주족	11.04.10.12:06	1702
85821	네티러브님~ 저도 제안 드려요~ 4	[충]불멸의토끼	11.04.10.11:27	1194
85820	중고차 살때 허위매물 구별법 5	[서경]곽경사	11.04.10.10:30	1567

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81