안녕하세요! 네티러브입니다.

본 커뮤니티의 부르기 쉬운 한글 명칭을 토론게시판에서
논의 하고 있습니다. 회원 여러분과 함께 고민하고

차량스티커 및 공식적.비공식적 명칭을 부름에 있어
중요한 위치를 차지하는거라 선정에 신중을 기하고 있고
회원 여러분과 함께 논의를 하고자 합니다.

http://kiasportage.net/zboard/zboard.php?id=forum
토론게시판에 많은 회원님들이 참여해 주셨고 좋은 의견 주셨습니다.

명칭을 선정함에 있어
일단 몇가지 원칙을 세워봤습니다.

1. 스포티지 (SPORTAGE) 명칭은 가급적 건들이지 않는다.  [스포 또는 티지 + 다른단어 조합형태는 안됩니다..]
2. 스포티지 명칭은 건들이지 않고.  기존의 구)스포티지 동호회 와는 구분 짓는 이미지가 되어야 한다.
3. 한글 세글자 또는 다섯글자 내에서 부르기 쉽고 잘 기억되는 명칭이어야 한다.

한가지 다른 이야기를 하자면.
본 도메인 선정에 있어 꼬박 3개월정도가 소요되었습니다.

통상적인 자동차 동호회의 도메인 선정방식(공식)

1. 자동차명.COM 또는 자동차명.NET
전자의 경우 대만계 미국인이 소유.
후자의 경우 구)스포티지 동호회 도메인임.

위와 같이 이미 선점이 된경우에는

2.CLUB + (자동차명)
또는 (자동차명) + CLUB 등의 단어조합 으로 많이 사용합니다.

SPORTAGE(스포티지) 경우 기존의 스포티지 동호회와 구분을 짓고
또한 현재 스포티지의 이미지를 살린다는게 일조의 파라독스처럼
어려움이 있었고. 결국 3개월의 고심 끝에

KIASPORTAGE.NET 라는 도메인으로 결정하게 되었습니다.
SPORTAGE.NET 라는 기존 구)스포티지 동호회와 구분짓고
단순 SPORTAGE 가 스포티지 자동차만을 지정하는 단어가 아닌
다양한 형태의 조합된 내용임을 감안.

KIA 를 붙혀줌으로서 기아스포티지 라는 구분점을 그었고
일반적인 기업형태의 COM 도메인 보다는
가상공간 . 인터넷 공간의 NET 도메인을 통해 커뮤니티임을
살린 도메인입니다.

일례로 KIASPORTAGE.COM 을 쳐보신 분들은 아시겠지만.
기아 아메리카 홈페이지로 연결됩니다.

추후 스포티지 경우 북미 및 유럽을 포함한 영어권 수출이
총 생산량의 50~60%를 차지하게 되고 1~2년 정도 뒤
중기적인 관점에서 볼때 해외 스포티지 유저들과 정보교류 및
스포티지에 대한 애정을 인터넷 상에서 나누게 되지 않으리란 법도 없고

자동번역 시스템을 이용한 게시판 연동 및 현재 컨텐츠에 대한
영문화 작업을 장기적인 계획에 포함시키고 있습니다.

우리나라에서 만든 자동차(스포티지)를 중심으로 세계속
다양한 사람들과 이어지는 공간과 시간을 초월할 수 있는 공간.

스포티지의 선전에 따라 현실화 될 수 있는 부분입니다.

단기적인 목표뿐만이 아니라 중기적인. 장기적인 관점에서 볼때
함께 고려되고 결정한 도메인이 현재의 KIASPORTAGE.NET 이며

이번 사안만큼이나 중요한 판단이 필요한
동호회 명칭에 대한 문제입니다.

인터넷 공간에서 검색 및 활용차원에서 기존에 없는 명칭.
다른 성격의 명칭과 중복되지 않는 조건이 수반되어야 하며

그런 관점에서

ONE FOR ALL
KIASPORTAGE.NET

원포올
기아스포티지넷

이라는 명칭을 회원 여러분께 제언 합니다.

단순한듯 하면서 전치사 For 삽입으로 인하여
하나로 정의하기 힘든. 다양한 의미로 각기
해석이 가능하며
모든것을 하나를 위해
하나를 통해 모든것을
다양한 의미로 받아들일 수 있으며
기아자동차 스포티지의 헤드카피인과 동시에
브랜드의 일관성 측면에서도 유리한 부분이 많을듯 싶습니다.

ONE 과 ALL 사이의 FOR 에 대해서도
Free On Road  또는 Free Off Road  등의 자유로운 해석이 가능하며
몇일간 고민한 끝에 제 의견은 위와 같습니다.

다른회원님들도 대부분 마찬가지 일꺼라 생각됩니다만.
스포티지를 구입하면 대략 10년 이상 탈것으로 감안하고 구입하며
집을 사는것을 제외하고 최대의 목돈이 드는 결정입니다.

그만큼 신중하고 결정에 따른 상당한 부담을 감안하면
원포올 (One For All) 이란 해석이 각기 어떤 느낌으로 다가올지는
각자의 몫이 되는것이고 우리의 노력여하에 따라 비례하여 결과물이 나타날것이라 생각합니다.

원포올
스포티지

One For All
SPORTAGE

원포올
기아스포티지넷

One For All
KIASPORTAGE.NET

스포티지를 타면서. 스스로의 다짐이자 삶의 목표가 된다는 의미로서
위 명칭을 회원 여러분에게 제언하며 이와 관한 여러분의 의견을 듣겠습니다.